不肯竟学文言文翻译

项羽不肯竟学原文是用繁体来书写的文章。此文中能用繁体字来书写的字有:项和学共二字，其余四字无繁体写法，具体书写为:项字个半改字，工字旁不变，页繁体写頁，如同倾写傾，颐写頤一样写作項。学繁体正如同字头的觉写覺一样写學。此文译文写作:項羽不肯竟學。

不肯竟学的译文

公少颖悟，初学书，不成。乃学剑，又不成。遂学医。公病，公自医，公卒。意思是有个少年他很聪明，从小很有智慧，但是学习的话，还是学不好。于是就去学剑，结果还是学无所成。然后就去学医，他自己生病了，自己医自己，结果没有治好自己，死了。

出自近代张大春《文章自在》，原文：他念了几句文言文，先从头到尾念了两遍，又一个字、一个字地解释，在将近五十年后，我依旧清楚地记得字句：“公少颖悟，初学书，不成。乃学剑，又不成。遂学医。公病，公自医，公卒。”

扩展资料：

学书不成，学剑不成。出处：

西汉司马迁《史记·项羽本纪》，原文：：项籍少时，学书不成，去学剑，又不成，项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。

译文：项籍年少时，读书没有成就，去练剑，又无所成。项梁对他很生气。项籍说：＂读书只能够让人记住姓名。学剑只可以战胜一个人，不值得学。要学就要学能战胜千万人的知识。＂于是项梁开始教项籍学习兵法，项籍很高兴；但是等到他大概知道其中意思的时候，又不愿意深入学下去。

不肯竟学文言文翻译及答案

文言文两则》中的学奕意思

1、译文

弈秋是全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心想着有大雁将要飞来，想要取来弓箭将它射下来。

虽然他们二人一起学习下棋，但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗？答案是：不是这样的。

2

不肯竟学文言文翻译竟的解释

　　于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学 。　　——于是项梁就教项籍兵法，项籍非常高兴，可是刚刚懂得了一点儿大意，又不肯学到底。　　竟：结束、完毕的意思。竟，终也。——《玉篇》　　竟学：学完，学到底。‍

不肯竟学文言文翻译注释

小孩不肯好好地学习，那是很不应该的事情。一个人倘若小时候不好好学习，到老的时候既不懂做人的道理，也没有什么学问知识，那样能有什么作为呢？

这句话给人的启示是，一个人不趁着年少时发奋学习，长大后一定会因为当初不学习而后悔的。有道是：“少壮不努力，老大徒伤悲”，要趁视自己生命的黄金时刻。