对于许多设计者而言，座椅类的家具是一项终极挑战，也是他们渴望施展自己创作才华的一张白纸。但是对于布拉德·阿斯卡隆(Brad Ascalon)来说，情况却有所不同。

阿斯卡隆是一位产品设计师，他名下的设计作品多得令人惊叹，其中包括了照明、座椅及存储类家具。但有一件家具，对他来说尤其具有吸引力：咖啡桌。

“这类桌子让你有更多余地去创造美丽的东西，而不用局限于人体工程学的要求，”他说。“你得让这些桌子有令人惊奇的地方。”

在他最初设计过的几款重要桌型中，有一款就是为Ligne Roset公司做的2008 Spindle咖啡桌。此后，他便一个接一个地开始设计咖啡桌，尝试过各种形状、风格与材料。最近的例子包括他为Holly Hunt公司设计的两张带有多个立面的边桌，和为Design Within Reach公司设计的一张有多层桌面的圆桌。这三张桌子用的都是胡桃木，这种木材是阿斯卡隆的首选材料，因为“这是最天然、最美丽、而且产量最丰富的一种美洲木材。”他说。

“我从一开始接受的教育就是要尊重传统材料，”他将自己重视设计材料的意识归功于他的父亲戴维·阿斯卡隆(David Ascalon)，这位艺术家为特定环境所创作的雕塑作品，其灵感常常来自于建筑设计。“我从小就在满是玻璃与金属的环境中长大，我父亲的工作室里从来不使用合成材料。”

在SoHo区Cappellini商店的陈列室中，阿斯卡隆指出了日本Nendo工作室那几张Peg系列桌子所具有的灵巧设计。“这些桌子非常简单，”说着，他为记者展示了这件细木制品是怎样收纳的，“桌面上设计了一条细缝，增加了一些负空间（negative space，指物体和物体的间隙——译注）。”

在Cassina商店，他称赞设计师卢卡·尼切托(Luca Nichetto)的Torei系列是“伟大的物质性平衡”。该系列当中的十多张桌子具有不同的形状和大小，可以与灰色或大理石的饰面任意混合或搭配。“这几乎是由你自己创作出来的一件雕塑品。”他说。

他开始浏览更多这样的作品：用可以混合或搭配的组件来创造一种具有个人风格的家具。他喜欢的另一款作品，比如由约拿·塔卡西设计的这款Range Life II桌子，就是由一组与众不同的小桌子组成的。超过6000美元（约合人民币36941元）的售价不能算便宜，他说，但“这是一件非常出众的作品，感觉就像一座微型建筑物。”

在网上，他找到了一些更经济实惠的选择，比如Loll Design公司的这款Lollygagger桌子（售价268美元[约合人民币1650元]），有一系列颜色可选。如果你的预算仍然不够，他说，DIY永远都是个不错的选择——而且作为一名设计师，对这样的选择他也并不鄙夷。

但凡想设计一张咖啡桌，真正的局限往往在于你的想象力。“从功能上说，咖啡桌怎么使用都可以，”他说，“设计咖啡桌唯一需要注意的细节，就是桌面的水平度而已。” 

来源：纽约时报中文网 翻译：幽竹