2007年，川普对在澳门开设赌场产生兴趣，就在澳门注册了三个商标，分别是“Donald Trump,” “Trump Tower” 和 “Trump International Hotel and Tower”。但一家中国公司已经在一年前为咖啡馆和餐馆注册了“Trump”这个名字。

川普因此怒不可遏。2009年，他派出包括他儿子在内的一组人员前往澳门，带着重达300磅的印有川普名字和面容的公开文件。这样做的目的是说服中国法官，“Trump”是个全球知名品牌。

当地法院并没立刻禁止这家小咖啡店使用“Trump”这个名字，川普非常愤怒并警告全世界不要在中国做生意。同时，他的奢侈品生产依然在中国进行，连推出售价24美元的领带夹也得在中国制造。毕竟，没有哪里比此地的劳动力价格更低廉。

一边抱怨，一边还不能放弃。川普写信给时任商务部长的骆家辉，称“我花费了成千上万的律师费来保护我的品牌，而中国人却试图利用我的名声。比如在澳门，法官否定了我对我名字的专有权。”

不过，一封有着骆家辉签名的回信强调，川普提出的请求受到程序正当和法院的限制。“至于您在澳门的法律诉讼，法律及政策限制使我们无法对此采取行动。”

可能是因为这个插曲，让川普在竞选中将攻击中国贸易作为经济政策的主要部分。他提议给从中国进口的商品加收45%的关税。不晓得这是不是他成功当选的一个关键噱头。也许，美国佬很怀念蓝领时光了。

总之，美国有一位名叫“Trump”的总统，澳门有一家可以取名叫“Trump”的咖啡馆。虽然，这两样都未必讨人喜欢。

来源：纽约侨报网 编辑：kaweh.net