他是在一次聚会上认识她的。她相貌出众，妩媚动人，整个聚会期间，她几乎成为所有男士注意的目标。而他却因为太普通，没有引起任何人的注意。聚会结束时，他邀请她去喝咖啡。她感到非常惊讶，可她又不好拒绝他的一片好意，于是便接受了他的邀请。

坐在一家舒适的咖啡馆里，他紧张地说不出话来，让她感到很不舒服。“救救我吧！”她心想，“快让我回家吧！”

就在这时，他转向招待员说：“能给我点盐吗？我要往咖啡里放。”

咖啡馆里的人听到他要盐，感到非常怪异，都把眼光转向他。看到大家都在看他，他的脸一下子红了。但他将盐倒进杯子，用勺子搅了搅，端起来就喝。她好奇地问他，“你怎么养成这样一个习惯？”

“我小时候住在海边，”他回答道，“喜欢在海水里玩耍，久而久之，我便喜欢上了海水的味道。现在，每当我喝咸咖啡，我就会想起我的童年，想起我的家乡和我日夜思念的父母。”说到这里，他的眼睛被泪水模糊了。她被他的话深深地打动。

接着，她也开始讲起自己的童年和家庭。也就是从这次喝咖啡起，他们开始了交往。

她发现他是一个真正符合自己心意的男人：热情、善良、英俊。正如大多数爱情故事那样，他们结婚成家，生活幸福美满。在他们一起生活的日子里，每次给他准备咖啡，她都会往杯子里放点盐。

当他们在一起幸福地生活了40年后，他去世了。后来，在他的遗物中，她发现了一封写给她的信。我最亲爱的：请原谅我一生的谎言，这是我对你说的惟一的假话———我喜欢喝咸咖啡！还记得我们的第一次约会吗？我当时非常紧张，本来是想要白糖的，我却要了盐！我怎么也没有想到，那就是我们美好姻缘的开始。

在我们一起幸福生活的日子里，我多次想把真情告诉你，但都不敢。我怕这个谎言会破坏我们家庭的幸福。

现在，我就要离开人世了，终于敢于向你坦白真情。实际上，我一点都不喜欢咸咖啡，而且讨厌咸咖啡，它的味道太难喝了！可在你面前已经说出口的东西，我只好坚持，因为我不想让你认为我当时是在说谎。没想到，这一坚持就是几十年！

但我对此并不遗憾，因为我遇到了你这样一位美丽贤惠的妻子。如果现在让我再喝咸咖啡的话，我会高兴地一气喝下一加仑，条件是由你温柔而深情的手为我端上。你是我一生值得生活的惟一理由！

她的眼泪把整张信纸都湿透了。

来源：环球时报 撰稿：次奚旺·道尔吉 编译：郁葱